Übersetzen Spanisch Arabisch وسادة آسفين

Spanisch

Arabisch

Caballeros, por desgracia, nosotros también debemos irnos.

،حضرات السادة، للأسف .يجب علينا الذهاب أيضاً
Ven aquí.

تعال الى هنا السيدات والسادة آسف لمقاطعتكم
Caballeros, lo siento pero tenemos que irnos para la conferencia de prensa.

.حسن أيّها السادة .آسف, لكن علينا الذهاب للمؤتمر الصحفيّ
Damas y caballeros, lamentable y asombrosamente, el lote final.

أيها السيدات والسادة، للأسف لكنها الأروع , القطعة الأخيرة بالمزاد
Bienvenidos, caballeros, lo siento mucho por mantenerlos esperando.

مرحباً بكم أيها الساده أنا آسفه جداً
Lo siento, caballeros.

انا آسف يا سادة
Lo siento, señores.

آسف أيها السادة
Lo siento, caballeros.

آسفة يا سادة
¿Está apurados?

هل كنتم مستعجلين، أيها السادة؟ - أنا آسف جداً، أيها الضابط -
Caballeros, lamento mucho no haber podido ayudarlos.

انظروا أيها السادة ، أنا آسف حقا لم أتمكن من مساعدتك.